După ce au ajuns, bătrânul Jud Crandall, vecinul de vis-a-vis, vine să-i întâlnească pe noii sosiți. Văzând o cărare în spatele casei lor, Ellie, fiica de 5 ani ai celor doi soți, îl roagă să îi spună despre ce este vorba, dar în schimb bătrânul le adresează o invitație.